10:06, 24 April 2008 (UTC) (Updated 02:04, 28 April 2008 (UTC) (up to #40), 00:11, 2 May 2008 (UTC) (entire list))
Living in Germany, and enjoy the Bellflower series (as Die Häschenbande)? Then thanks to this guide, you can see what's up for the third season, airing every weekday morning on KI.KA!
(Airdates and local titles courtesy fernsehserien.de)
| Episode # | Original title | German title | Air date |
|---|---|---|---|
| 27 (3.1) | "La fée Pirouette" | "Quinie, kleine Fee" | April 23, 2008 |
| 28 (3.2) | "Le lapin magique" | "Der Fluch des weißen Hasen" | April 24, 2008 |
| 29 (3.3) | "Un phare dans la forêt" | "Abschied von Tweetwe" | April 25, 2008 |
| 30 (3.4) | "La pêche au trésor" | "Sinus in großer Gefahr" | April 28, 2008 |
| 31 (3.5) | "Poussières d'étoiles" | "Sternenstaub im Garten" | April 29, 2008 |
| 32 (3.6) | "Vacances de rêve" | "Rackie und die Hausarbeit" | April 30, 2008 |
| 33 (3.7) | "Les Passiflore et le Barapoul" | "Peppino will groß sein" | May 1, 2008 |
| 34 (3.8) | "Les Passiflore à la mer" | "Ein Urlaub am Meer" | May 2, 2008 |
| 35 (3.9) | "Parfum d'amour" | "Dex und das Liebesparfüm" | May 5, 2008 |
| 36 (3.10) | "Pirouette et la cigogne" | "Ein fremdes Baby im Haus" | May 6, 2008 |
| 39 (3.13) | — | "Das Geheimnis von Schloss Meadow" | May 7, 2008 |
| 37 (3.11) | "Le violon du marais" | "Sinus und die Moorgeige" | May 8, 2008 |
| 38 (3.12) | "L'expédition glaciale" | "Ein eisiges Gletscherabenteuer" | May 9, 2008 |
| 40 (3.14) | — | "Ein stürmischer Ausflug" | May 12, 2008 |
| 41 (3.15) | — | "Die große Überschwemmung" | May 13, 2008 |
| 42 (3.16) | — | "Die gemüsomagische Formel" | May 14, 2008 |
| 43 (3.17) | — | "Der Fluch des Ritters Baldini" | May 15, 2008 |
| 44 (3.18) | — | "Die gestohlenen Vorräte" | May 16, 2008 |
| 45 (3.19) | — | "Tante Zinia eröffnet ein Restaurant" | May 19, 2008 |
| 46 (3.20) | — | "Ein spektakulärer Fund" | May 20, 2008 |
| 47 (3.20) | — | "Die Suche nach dem Auserwählten" | May 21, 2008 |
| 48 (3.21) | — | "Rübensaft und Liebestaumel" | May 22, 2008 |
| 49 (3.22) | — | "Ein Bruder für alle Fälle" | May 23, 2008 |
| 50 (3.23) | — | "Hampelmann auf großer Reise" | May 26, 2008 |
| 51 (3.25) | — | "Sinus fliegt zum Mond" | May 27, 2008 |
| 52 (3.26) | — | "Quinie muss gerettet werden" | May 28, 2008 |